Hotel Loyalty Points vs Membership Rates — Which Actually Saves More?

Hotel loyalty points or membership wholesale rates — which delivers more real value? An honest comparison of both approaches.